註冊
登錄
論壇
搜索
幫助
導航
Dream of beginning 文字網
»
文學經典
» .張鳴善
返回列表
回復
發帖
發新話題
發佈投票
發佈懸賞
發佈辯論
發佈活動
發佈視頻
發佈商品
發短消息
加為好友
earsowwn1235
當前離線
UID
769
帖子
227
精華
0
積分
200
閱讀權限
30
在線時間
3 小時
註冊時間
1970-1-1
最後登錄
2013-3-19
中級會員
1
#
打印
字體大小:
t
T
earsowwn1235
發表於 2011-7-27 06:24
|
只看該作者
.張鳴善
雨兒飄,風兒揚。風吹回好夢,雨滴損柔腸。風蕭蕭梧葉中,寸點點芭蕉上。風雨相留添悲愴,雨和風捲起淒涼。風雨兒怎當,雨風兒定當,風雨兒難當。
〔譯文〕雨在飄灑,風在吹揚。地場好夢風驚醒,細雨斷人腸。風過梧桐葉,寸點落芭蕉。風雨交加令人增添悲愴,雨和著風捲起陣陣淒涼。風雨讓人如何承受,但是它卻一定讓人承受,它實在難於讓人承受啊!
收藏
分享
評分
回復
引用
訂閱
TOP
發短消息
加為好友
yan017
當前離線
UID
800
帖子
151
精華
0
積分
5
閱讀權限
10
在線時間
0 小時
註冊時間
2011-9-6
最後登錄
1970-1-1
新手上路
2
#
yan017
發表於 2011-9-6 19:10
|
只看該作者
ut
聊天室ut
聊天ut室
ut 網際空間交友
ut 網際空間聯盟
ut 網際空間聊天
ut 網際空間網路聯盟
ut 聊天是室
ut 聊天是同志區
ut 聊天室
ut 聊天至室
ut 聊天至
ut 聊天聯盟 0800
ut 聊天
ut 網際空間交友
ut 網際空間聯盟
ut 網際空間聊天
ut 網際空間網路聯盟
ut 男同志聊天室
ut 男同聊
ut
聊天室ut
聊天ut室
ut 網際空間交友
ut 網際空間聯盟
ut 網際空間聊天
ut 網際空間網路聯盟
ut 聊天是室
ut 聊天是同志區
ut 聊天室
ut 聊天至室
ut 聊天至
ut 聊天聯盟 0800
ut 聊天
ut 網際空間交友
ut 網際空間聯盟
ut 網際空間聊天
ut 網際空間網路聯盟
ut 男同志聊天室
ut 男同聊
ut
聊天室ut
聊天ut室
ut 網際空間交友
ut 網際空間聯盟
ut 網際空間聊天
ut 網際空間網路聯盟
ut 聊天是室
ut 聊天是同志區
ut 聊天室
ut 聊天至室
ut 聊天至
ut 聊天聯盟 0800
ut 聊天
ut 網際空間交友
ut 網際空間聯盟
ut 網際空間聊天
ut 網際空間網路聯盟
ut 男同志聊天室
ut 男同聊
ut
聊天室ut
聊天ut室
ut 網際空間交友
ut 網際空間聯盟
ut 網際空間聊天
ut 網際空間網路聯盟
ut 聊天是室
ut 聊天是同志區
ut 聊天室
ut 聊天至室
ut 聊天至
ut 聊天聯盟 0800
ut 聊天
ut 網際空間交友
ut 網際空間聯盟
ut 網際空間聊天
ut 網際空間網路聯盟
ut 男同志聊天室
ut 男同聊
ut
聊天室ut
聊天ut室
ut 網際空間交友
ut 網際空間聯盟
ut 網際空間聊天
ut 網際空間網路聯盟
ut 聊天是室
ut 聊天是同志區
ut 聊天室
ut 聊天至室
ut 聊天至
ut 聊天聯盟 0800
ut 聊天
ut 網際空間交友
ut 網際空間聯盟
ut 網際空間聊天
ut 網際空間網路聯盟
ut 男同志聊天室
ut 男同聊
回復
引用
TOP
返回列表